L’Italia è ricca di cultura di ogni genere ed è ricca di lingue e di linguaggi, i nostri dialetti. Ogni zona ha il suo e spesso differente a pochi chilometri di distanza, come se fosse una lingua famigliare.
Il dialetto salentino non fa eccezione, ogni zona ha il suo stile e le sue parole, ma nonostante queste differenze ci sono questi detti popolari che sono comuni a quasi tutto il Salento.
Non pretendo certo di indicarli tutti anzi, immagino che quelli mancanti siano in maggioranza, ma provo ad elencare quelli che conosco sena nessun ordinamento particolare.
La ruta ogni male stuta, la marva te ogni male te sarva (stuta = spegne, sarva = salva)
O te manci sta minescia o te mini(futti) ta finescia (mini = futti = butti)
Ventre china cerca riposu (ventre = pancia, china = piena)
Lu ciucciu porta a paja e le ciucciu se la ngaia (ciucciu = asino, paja = paglia, ngaia = mangia)
De fimmina tiempu e mare nu te fidare (fimmina = femmina, tiempu = tempo)
Aggiungerò un detto per ogni visita che rilevo a questa pagina.
Maurizio