Salento

Piccolissimo estratto dal libro che si intitola Fiuri… e culuri Contiene le composizioni di Fernando Rausa, poesie in dialetto salentino.

Altra piccola raccolta di detti in dialetto salentino, le prossime volte chiederò a chi se li ricorda anche il significato e l’uso.

Ci sono diversi modi di dire ripetuti frequentemente nel dialetto salentino, provo a riportarne alcuni che i paesani un po’ più grandi ricordano Se è tortura a l’acqua torna E’ arrivatu Natale, nun sacciu ce aggiu fare, me piiu la pipa e me mintu a fumare Facci pinta mia facci pinta colorata de fore e … Leggi tutto

Si conclude qui la serie di articoli riguardanti un quaderno di appunti di un nonno salentino (Cirino Circhetta) che ho pubblicato così come trovato. Era nu zitu e na zita nà sira la zita se fice na frittata mentre se l’era manciare antisu tuzzare la porta e c’era lu zitu e sai ce fice mise … Leggi tutto